Mieko Nobusawa
Kokiri - Kiki's Mother
Koichi Miura
Okino - Kiki's Father
Koichi Yamadera
Bakery Worker / Policeman
Takaya Hashi
Ketto's Father
June Angela
Additional Voices
Lewis Arquette
Additional Voices
Jeff Bennett
Kiki's Father
Corey Burton
Radio Announcer
Lara Cody
Ket / Ket's Aunt / Hometown Friend 1 / Tombo's Friend 3
John Dantona
Kiki's Father
John DeMita
Additional Voices
Debi Derryberry
Young Senior Witch
Fay DeWitt
Additional Voices
Julia Fletcher
Ket's Aunt / Ket's Mother
Eddie Frierson
Tombo (Streamline dub) / Additional Voices
Barbara Goodson
Kiki's Mother / Hometown Friend 2
Susan Hickman
Additional Voices
John Hostetter
Dirigible Captain
Keiko Kagimoto
Birthday Girl
Alexandra Kenworthy
Osono (Streamline dub)
Steve Kramer
Cop / Street Sweeper / Additional Voices
Wendee Lee
Senior Witch / Hometown Adult 2 / Madame's Granddaughter / Additional Voices
Sherry Lynn
Additional Voices
Carl Macek
Opening Radio Voice
Melanie MacQueen
Madame / First Woman Kiki Meets
Kerrigan Mahan
Jiji / Driver 2 (Streamline dub)
Dave Mallow
Tombo's Friend 1 / Dirigible Captain
Scott Menville
Additional Voices
Diane Michelle
Ket's Mother / Ms. Dora / Tombo's Friend 2
Lisa Michelson
Kiki (Streamline dub)
Matt K. Miller
Policeman / Receptionist
Edie Mirman
Artist / Barsa (Streamline dub)
Mike Reynolds
Hometown Adult 1 / Ket's Grandmother (Streamline dub)
Gregory Snegoff
Newscaster Covering Dirigible / Osono's Husband / Clock Keeper / Background TV Newscaster / Kiki's 2nd Customer (Streamline dub)
Doug Stone
Driver 1 / Hotel Receptionist / Bakery Customer 1 (Streamline dub)